#Prevention 🇱🇺 Krut dir schonn emol Offeren iwwer SMS, WhatsApp oder E-Mail, fir op enger Plattform a Kryptowärung oder aner Finanzproduiten ze investéieren? ⚠️ Wa jo, dann huelt iech Zäit a gitt sécher, dass et sech heibäi net ëm e Bedruch handelt. 📌 Beim Investitiounsbedruch lackelen d’Täter hir Affer mat der Aussiicht op grouss Gewënn, déi z.B. mat falsche Gewënnsimulatioune virgetäuscht ginn. Wëllen d’Affer sech hir Suen ausbezuele loossen, da sinn d’Täter mat den deels immens héijen investéierte Geldzomme fort. ➡️ Iwwerpréift deemno d’Entreprise bei där Dir investéiere wëllt genee an handelt net impulsiv. ℹ️ Méi zu dëser Bedruchsmasch a wéi dir evitéiere kënnt Affer ze ginn: https://gd.lu/4jfwkh - 🇫🇷 Avez-vous déjà reçu une proposition par SMS, WhatsApp ou e-mail d'investir dans la crypto-monnaie ou d'autres produits financiers sur une plateforme en ligne ? ⚠️ Si oui, assurez-vous qu'il ne s'agit pas d'une escroquerie. 📌 Dans le cas d'une fraude à l'investissement, les malfaiteurs attirent leurs victimes par la perspective de gains importants. Ces gains sont présentés à la victime par de fausses simulations. Si la victime souhaite se faire verser son argent, les escrocs et les sommes d'argent parfois très élevées investies disparaissent. ➡️ Vérifiez donc bien la société auprès de laquelle vous souhaitez investir et n'agissez jamais de manière impulsive. ℹ️ En savoir plus sur cette arnaque et comment éviter d'en être victime : https://gd.lu/G9RcJ

#Zesummefiriech 🇱🇺 An der Nuecht op de Samschdeg huet d’Police eng gréisser Kontroll a Caféen am Süde vum Land gemaach, bei där virun allem kontrolléiert gouf ob d’Caféen sech un déi legal Bestëmmungen halen a bei där méiglech Verstéiss géint d’Drogegesetzgebung iwwerpréift goufen. ➡️ Bei dëse Kontrollen goufen ë.a. 6 Avertissements taxés an 4 Protokoller wéinst Drogebesëtz ausgestallt. Donieft goufen och um Niveau vun de Caféen divers Verstéiss festgestallt. ℹ️ De komplette Bilan vun der Kontroll fannt Dir op: https://gd.lu/4cMpNJ - 🇫🇷 Dans la nuit de vendredi à samedi, la Police a procédé à des contrôles dans plusieurs cafés du sud du pays, portant principalement sur le respect des dispositions de la loi sur les débits de boissons et des infractions à la loi sur les stupéfiants. ➡️ Lors de ces contrôles, 6 avertissements taxés et 4 procès-verbaux pour infraction à la loi sur les stupéfiants ont notamment été délivrés. En outre, plusieurs infractions ont été constatées au niveau des cafés. ℹ️ Retrouvez le bilan complet du contrôle sur : https://gd.lu/4cMpNJ

#Wanted 🇩🇪 ⚠ Zeugenaufruf nach Auseinandersetzung in Diekirch Am 06.01.2025 gegen 14.15 Uhr kam es auf dem Parkplatz „Kluuster“ in Diekirch zu einem Streit zwischen zwei Männern, in dessen Verlauf es auch zu Handgreiflichkeiten kam. Zeugen sollen den Vorfall beobachtet haben. Diese werden gebeten sich an die Polizeidienststelle Diekirch/Vianden zu wenden: 📞 (+352) 244 80 1000 📧 police.diekirchvianden@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2025/01/altercation-diekirch.html - 🇫🇷 ⚠ Appel à témoins après une altercation à Diekirch Le 6 janvier 2025, vers 14h15, une dispute a éclaté entre deux hommes sur le parking « Kluuster » à Diekirch, au cours de laquelle ils en sont venus aux mains. Des témoins auraient assisté à la scène. Ils sont priés de s'adresser au commissariat de police de Diekirch/Vianden : 📞 (+352) 244 80 1000 📧 police.diekirchvianden@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2025/01/altercation-diekirch.html

#Zesummefiriech 🇱🇺 Donneschdeg, den 09.01.2025 huet d'Police eng groussugeluechte Kontroll am Garer Quartier an der Stad mat Fokus op d'Bekämpfung vun der Drogekriminalitéit an illegal Immigratioun duerchgefouert. 📌 Am Ganze waren 30 Beamten mat zwee Drogenhënn un der Kontroll bedeelegt. ➡️ Am Kader vun dëser Kontroll gouf ë.a. ee presuméierten Drogendealer op Uerder vum Parquet festgeholl. ℹ️ De komplette Bilan fannt dir op: https://gd.lu/9fLK7V - 🇫🇷 Dans l'après-midi du 9 janvier 2025, la Police a mené un contrôle d'envergure dans le quartier de la gare à Luxembourg-Ville, visant la criminalité liée à la drogue ainsi que l'immigration illégale. 📌 Au total, 30 agents de Police et deux chiens détecteurs de drogue ont participé à ce contrôle. ➡️ Dans le cadre de ce contrôle, un trafiquant de drogue présumé a notamment été arrêté sur ordre du parquet. ℹ️ Retrouvez le bilan complet sur : https://gd.lu/9fLK7V